Tłumaczenia dla hasła „Untersuchungsrichter“ w niemiecko » węgierski słowniku

Untersuchungsrichter RZ. m

Untersuchungsrichter

vizsgálóbíró

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle anderen Kantone kannten damals noch ein Modell mit einem Untersuchungsrichter (Verhörrichter).

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter weist ihn darauf hin, dass er sich des Vorteils beraubt habe, den ein Verhör für den Verhafteten mit sich bringe.

de.wikipedia.org

Häufig findet die Instruktion vor einer anderen Gerichtsbehörde (etwa Untersuchungsrichter oder Staatsanwalt) als das anschließende Hauptverfahren statt.

de.wikipedia.org

Der britische Co-Ankläger warf 2011 den beiden Co-Untersuchungsrichtern vor, Ermittlungen über weitere mutmaßliche Täter nur unzureichend durchzuführen.

de.wikipedia.org

Nebenamtlich war er Aktuar der kantonalen Rekurskommission, der eidgenössischen Schätzungskommission und des eidgenössischen Untersuchungsrichters.

de.wikipedia.org

Des Weiteren überweist der Untersuchungsrichter einen in der Bevölkerung beliebten Handlanger ohne Verhör für zwei Monaten in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Um sie auch nach seinem Tod nicht sterben zu lassen, hält er seine Erinnerungen für seinen Untersuchungsrichter fest.

de.wikipedia.org

Ihnen sollten „advocaten und procurator zugeordnet und vergebens gedient“, das heißt Anwalt und Untersuchungsrichter kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

1872 wurde er in Basel Untersuchungsrichter, 1875 Statthalter am Strafgericht und 1879 Anwalt in der Anwaltskanzlei Burckhardt & Burckhardt.

de.wikipedia.org

Der Amtmann wirkte als Untersuchungsrichter in erster Instanz, der gleichzeitig gerichtliche Vollziehungsgewalt sowie das Recht zur Urteilsverkündung besaß.

de.wikipedia.org