Tłumaczenia dla hasła „Untersuchungsrichter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Untersuchungsrichter(in) RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Untersuchungsrichter(in)

preiskovalni sodnik(sodnica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war in seiner juristischen Praxis zunächst als Untersuchungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Alle anderen Kantone kannten damals noch ein Modell mit einem Untersuchungsrichter (Verhörrichter).

de.wikipedia.org

Die Umstände, unter denen Öksüz nach seiner Festnahme von einem Untersuchungsrichter wieder freigelassen wurde, werfen Fragen auf.

de.wikipedia.org

Die Auditoren (Staatsanwälte) und Untersuchungsrichter (samt Anwärtern) sind unabhängig von den Gerichten in je drei eigenständigen Untersuchungsrichter- und Auditorenregionen organisiert.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter weiß nicht, was er von den beiden halten soll.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter, die Nonnen und ein Priester folgen ihr darin und vernachlässigen ihre Pflichten.

de.wikipedia.org

Mit den Ermittlungen wird ein junger Untersuchungsrichter beauftragt, von dem erwartet wird, dieses Ergebnis zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Der Amtmann wirkte als Untersuchungsrichter in erster Instanz, der gleichzeitig gerichtliche Vollziehungsgewalt sowie das Recht zur Urteilsverkündung besaß.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den militärischen waren die meisten zivilen Untersuchungsrichter zum Erlass von Strafmandaten befugt.

de.wikipedia.org

1894 erhielt er vom Landesverteidigungsministerium auch den Auftrag, für Gendarmerieoffiziere einen vergleichbaren Kursus wie zuvor für Untersuchungsrichter zu veranstalten.

de.wikipedia.org