Tłumaczenia dla hasła „anfangen“ w niemiecko » węgierski słowniku

I . anfangen CZ. intr

anfangen

(meg)kezdődik

anfangen

kezd

II . anfangen CZ. trans

anfangen

(meg)kezd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.

de.wikipedia.org

Einerlei, was wir mit Kenntnissen anfangen würden – wissen wollten wir es.

de.wikipedia.org

Dafür hatte die Maschine ein Unterteil aus massivem Eisen, das mit der großen Masse dafür sorgte, dass die Schleuder nicht zu wandern anfing.

de.wikipedia.org

Durch sie sei er wieder jung geworden und habe das Gefühl bekommen, an einen Punkt zurückzukehren, an dem Beziehungen erst anfangen.

de.wikipedia.org

Der Bau der Kirche wurde im Jahr 1617 angefangen.

de.wikipedia.org

Da kam mir der Gedanke, ihm meine Fiedel zu überlassen und zu sehen, was er damit anfangen würde.

de.wikipedia.org

Statt als Lehrer zu arbeiten, entschied er sich, eine Sprecherausbildung zu absolvieren und 1979 als Nachrichtensprecher im Hörfunk anzufangen.

de.wikipedia.org

Den Eltern ihrer belgischen Mutter verdankt sie, dass sie mit acht Jahren anfing, Querflöte spielen zu lernen.

de.wikipedia.org

In der Regel gilt, dass der Spieler, dem das Privileg das Anfangens verliehen wurde, mit einer erhöhten Siegeswahrscheinlichkeit belohnt wird.

de.wikipedia.org

Das Zweierteam mit mehr Zuschauern hinter sich darf anfangen und sich die Kategorie der ersten Frage aussuchen.

de.wikipedia.org