Tłumaczenia dla hasła „ordinär“ w węgiersko » niemiecki słowniku

ocsmány

ordinär

közönséges

ordinär

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Vulgarismus bezeichnet man ein derbes, ordinäres oder obszönes Wort, das das Schamgefühl oder den guten Geschmack verletzt.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnt wurde die Bienenzucht, deren Ertrag "extra ordinär gut" war.

de.wikipedia.org

Meist spielt sie derbe, teils ordinäre, meist frivole ältere Damen und sorgt so für unterhaltsame Kurzauftritte.

de.wikipedia.org

Kalkweiß oder weißes Blei wurden als Puder verwandt, da braune Haut wie im Mittelalter schwere Landarbeit anzeigen würde und als ordinär galt.

de.wikipedia.org

Vulgarität (Adjektiv: vulgär; synonym ordinär) zumeist adjektivisch gebraucht, bezeichnet die Eigenschaft des Unkultivierten, Gewöhnlichen, Niederen oder auch Unflätigen.

de.wikipedia.org

Der Roman ist ein nicht-ordinäres Stück moderner Prosa.

de.wikipedia.org

Häufig ist in den Städten der Sound weicher, technisch verfeinert; teilweise sind die gesungenen Texte ordinärer und weniger autobiographisch.

de.wikipedia.org

Zwar demütigt die Fabrikbesitzerin den jungen Herrn während der Verhandlung zum Ehekontrakt in ihrer direkt-ordinären Waschfrauensprache, doch Geld stinkt nicht.

de.wikipedia.org

Dieser Typ ist ein lauter, ordinärer, mit Ringen und Ketten behängter Prolet.

de.wikipedia.org

Sie war von Natur aus ein heiterer Mensch […] spontan und hemmungslos … Bei aller Vorliebe für Flirts hatte sie einen unglaublichen Liebreiz, ohne ordinär zu wirken.

de.wikipedia.org