niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „spröde“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

spröde

spröde
törékeny
spröde fig
rideg, hideg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie schilderte sie als spröde und oftmals erkältende Person.
de.wikipedia.org
Sie wirken also auf den ersten Blick sehr spröde und sperrig und sind schwer zu singen.
de.wikipedia.org
Das spröde Material gibt ihm eher einen Anlass zur Auseinandersetzung mit der plastischen Struktur und dem Prozess, als zur Darstellung eines Motivs.
de.wikipedia.org
Die erste Spielzeit des neuen Intendanten war einerseits spröde und sperrig, andererseits extrem mutig.
de.wikipedia.org
Sie sind jung erst weißlich, dann creme- bis ockerfarben und sehr spröde, sodass sie bei Berührung leicht splittern.
de.wikipedia.org
Wenn die Kraft groß genug ist, beispielsweise durch einen Hammerschlag, wird sie so spröde, dass sie zersplittert.
de.wikipedia.org
Auf mechanische Belastungen reagiert er allerdings spröde und bricht mit uneben geformter Bruchfläche.
de.wikipedia.org
Die erreichte Schutzschicht ist verformbarer, weniger spröde und ebenfalls zunderbeständig.
de.wikipedia.org
Sie gehört zur Familie der Täublingsverwandten, die durch das spröde Fleisch ihrer Fruchtkörper und die amyloide Ornamentierung ihrer Sporen gekennzeichnet sind.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden die Dichtungen (sogenannte O-Ringe) durch das kalte CO 2 innerhalb des Markierers spröde, weshalb diese öfter gewechselt werden müssen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "spröde" w innych językach

Definicje "spröde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne