niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „vordringlich“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

aufdringlich

eindringlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach 1945 war die Schaffung von Wohnraum eine vordringliche Aufgabe für die ganze Stadt.
de.wikipedia.org
Sie widmet sich vordringlich der Förderung der Nachfrage von Einbauküchen, der branchenübergreifenden, herstellerneutralen Unterstützung und Förderung der in der Küchenbranche tätigen Mitgliedsfirmen.
de.wikipedia.org
Die vordringlichen Ziele der Sanierung waren, den Energieverbrauch um mehr als 50 % zu senken.
de.wikipedia.org
Daher ist im Bundesverkehrswegeplan 2030 der Bau einer Entlastungsstrecke als Teil des vordringlichen Bedarfs eingestuft worden.
de.wikipedia.org
Nachdem diese fertiggestellt wurde, diente er vordringlich touristischen Zwecken.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme ist in den Bundesverkehrswegeplänen 2003 und 2030 mit vordringlichem Bedarf eingestuft.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.
de.wikipedia.org
Die Mechanisierung der Landwirtschaft wurde vordringlich durch die Großbetriebe vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Abwehr von Raubzügen der Bewohner des Wüstenhinterlandes war eine vordringliche Aufgabe der regionalen Aristokratie, an der er sich zu beteiligen hatte.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde die Entwicklung einer eigenen Pfarrei immer vordringlicher.
de.wikipedia.org

Definicje "vordringlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski