Tłumaczenia dla hasła „ährenkranz“ w niemiecko » włoski słowniku

ohrenkrank PRZYM.

ohrenkrank

malato alle orecchie

Dornenkranz RZ. m

Dornenkranz

corona f di spine

Rosenkranz RZ. m

Rosenkranz

rosario m

den Rosenkranz beten

dire ( od recitare) il rosario

Totenkranz <-es, -kränze> RZ. m

Totenkranz

corona f (funebre)

Zahnkranz RZ. m MECH

Zahnkranz

corona f dentata

Blumenkranz <-es, -kränze> RZ. m

Blumenkranz

corona f di fiori

Eichenkranz <-es, -kränze> RZ. m

Eichenkranz

corona f di foglie di quercia

nierenkrank PRZYM.

nierenkrank

malato di reni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nunmehr befindet sich in Anlehnung an die sowjetische Ikonographie ein fünfzackiger Stern im oben offenen Ährenkranz.

de.wikipedia.org

Der Ährenkranz ist im unteren Teil mit einem schwarz-rot-goldenen Band umschlungen.

de.wikipedia.org

Auf ihr befand sich mittig das Wappen der Republik mit strahlender Sonne, Füllfeder und Ährenkranz.

de.wikipedia.org

Die Attribute der Ceres waren Früchte, Fackel, Schlange, Ährenkranz oder Ährengarbe sowie Ameise.

de.wikipedia.org

Die strukturierte Oberfläche der Frontplatten symbolisiert einerseits einen Ährenkranz, der sich zu einer großen Brotkrume vereint, sowie auch die Ordnung des Kosmos, die sich aus Planeten und Sphären zusammensetzt.

de.wikipedia.org