Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsthese“ w niemiecko » włoski słowniku

Arbeitstherapie <Arbeitstherapie, -en> RZ. f

Arbeitstherapie

ergoterapia f

Arbeitstier RZ. nt

1. Arbeitstier:

Arbeitstier

animale m da lavoro

2. Arbeitstier fig :

Arbeitstier

sgobbone m

Arbeitstier

stacanovista m

arbeitslos PRZYM.

arbeitslos

disoccupato

arbeitslos werden

restare disoccupato ( od senza lavoro)

arbeitsscheu PRZYM.

arbeitsscheu

pigro, ozioso

Arbeitsheft <-[e]s, -e> RZ. nt

Arbeitsheft

quaderno m di esercizi (fatti in classe)

Arbeitstag RZ. m

1. Arbeitstag:

Arbeitstag

giorno m ( od giornata f ) di lavoro

ein harter Arbeitstag

una dura giornata di lavoro

2. Arbeitstag (im Gegensatz zu Feiertag):

Arbeitstag

giorno m lavorativo

Arbeitstisch <-[e]s, -e> RZ. m

Arbeitstisch

tavolo m ( od banco m ) da lavoro

Arbeitstakt <-[e]s, -e> RZ. m MECH

Arbeitstakt

fase f ( od periodo m ) di espansione

Arbeitstempo <-s, -s> RZ. nt

Arbeitstempo

ritmo m ( od velocità f ) di lavoro

arbeitsam PRZYM. obs

arbeitsam

laborioso

Arbeitszeit RZ. f

1. Arbeitszeit:

Arbeitszeit

orario m di lavoro

gleitende Arbeitszeit

orario flessibile

2. Arbeitszeit (Arbeitsstunden):

Arbeitszeit

tempo m lavorato

Arbeitshaus <-es, -häuser> RZ. nt HIST

Arbeitshaus

casa f di lavoro ( od correzione)

arbeitsmäßig PRZYM.

arbeitsmäßig

relativo al lavoro, del lavoro

Arbeitswelt <Arbeitswelt> RZ. f

Arbeitswelt

mondo m del lavoro

Arbeitszeug <-[e]s> RZ. nt ugs

1. Arbeitszeug (Arbeitsanzug):

Arbeitszeug

tuta f da lavoro

2. Arbeitszeug (Werkzeug):

Arbeitszeug

arnese m ( od attrezzo m ) da lavoro

arbeitsfähig PRZYM.

arbeitsfähig

idoneo al lavoro

arbeitsfähig

in grado di operare

Arbeitsfeld <-[e]s, -er> RZ. nt liter

Arbeitsfeld → Arbeitsgebiet

Zobacz też Arbeitsgebiet

Arbeitsgebiet RZ. nt

Arbeitsgebiet

campo m d’attività

Arbeitstitel RZ.

Hasło od użytkownika

Arbeitstitel r.m.

titolo provvisorio r.m.