Tłumaczenia dla hasła „Berggebiet“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Kerngebiet <-[e]s, -e> RZ. nt

Kerngebiet

centro m

Kerngebiet

area f centrale

Berggeist <-[e]s, -er> RZ. m

Berggeist

spirito m della montagna

Fanggebiet <-[e]s, -e> RZ. nt

Fanggebiet

zona f di pesca

Teilgebiet <-[e]s, -e> RZ. nt

Teilgebiet

campo m ( od settore m ) specifico

Grenzgebiet RZ. nt

Grenzgebiet

zona f di confine

Sendegebiet RZ. nt

Sendegebiet

area f di diffusione

Ostgebiet <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Ostgebiet:

Ostgebiet

regione f ( od zona f ) orientale

2. Ostgebiet pl HIST :

Ostgebiet

regioni fpl orientali (oltre la linea Oder-Neiße)

Skigebiet RZ. nt

Skigebiet

zona f sciistica

Fachgebiet RZ. nt

Fachgebiet

settore m

Fachgebiet

campo m

Randgebiet RZ. nt

1. Randgebiet:

Randgebiet

zona f periferica

Randgebiet (von Städten)

periferia f

2. Randgebiet (von Sachgebieten):

Randgebiet

settore m marginale

Ruhrgebiet RZ. nt

Ruhrgebiet

zona f della Ruhr

Saargebiet <-[e]s> RZ. nt

Saargebiet

territorio m della Saar

Sachgebiet RZ. nt

Sachgebiet

campo m

Sachgebiet

materia f (specifica)

Wohngebiet RZ. nt

Wohngebiet

zona f residenziale

Zielgebiet <-[e]s, -e> RZ. nt MIL

Zielgebiet

obiettivo m (di un attacco)

Zollgebiet RZ. nt

Zollgebiet

territorio m doganale

Absatzgebiet <-[e]s, -e> RZ. nt

Absatzgebiet

sbocco m commerciale

Kriegsgebiet <-[e]s, -e> RZ. nt

Kriegsgebiet

zona f di guerra

Reichsgebiet <-[e]s> RZ. nt

Reichsgebiet

territorio m imperiale

Reichsgebiet (im Nationalsozialismus)

territorio m del Reich

Polargebiet RZ. nt

Polargebiet

regione f polare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

20 Kilometer der insgesamt 54 Kilometer führen durch Berggebiet über der Baumgrenze mit offenen Flächen.

de.wikipedia.org

Vom Rückgang der Anzahl Landwirtschaftsbetriebe waren das Talgebiet (−1,8 %) und das Berggebiet (−1,9 %) gleichermassen betroffen.

de.wikipedia.org

Der Vergnügungsteil kann nochmals in ein Seengebiet, eine Ebene und ein Berggebiet unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Seit 1995 unterstützt die Berghilfe die «Koordinationsstelle für Arbeitseinsätze im Berggebiet», die heute «Bergversetzer» heisst.

de.wikipedia.org

Neben Direktzahlungen zum Ausgleich von Standortnachteilen und Bewirtschaftungserschwernissen, z. B. im Berggebiet (Hangzulage), gibt es Direktzahlungen für „freiwillig“ erbrachte Leistungen (z. B. Sömmerungsbeiträge).

de.wikipedia.org

Kloster ist Berggebiet nach dem Landwirtschaftsgesetz.

de.wikipedia.org