Tłumaczenia dla hasła „Binnengrenzen“ w niemiecko » włoski słowniku

eingrenzen CZ. trans

1. eingrenzen:

eingrenzen

delimitare

den Acker mit einem Zaun eingrenzen

delimitare il campo con un recinto

2. eingrenzen:

eingrenzen

limitare, circoscrivere

ein Thema eingrenzen

circoscrivere un tema

begrenzen CZ. trans

begrenzen

(de)limitare

Zonengrenze <Zonengrenze, -n> RZ. f

1. Zonengrenze:

Zonengrenze

confine m zonale

2. Zonengrenze HIST (Grenze zur DDR):

Zonengrenze ugs

= confine con la Germania Orientale

3. Zonengrenze (Zahlgrenze):

Zonengrenze

limite m di tratta (su un mezzo pubblico)

aneinandergrenzen CZ. intr +haben

aneinandergrenzen

essere adiacenti

angrenzen CZ. intr +haben

an etwas (akk) angrenzen

confinare con qc

entgrenzen CZ. trans fig

entgrenzen

allargare, ampliare

einen Begriff entgrenzen

ampliare un concetto

Binnenmeer <-s, -e> RZ. nt

Binnenmeer

mare m interno

Binnenreim <-s, -e> RZ. m

Binnenreim

rima f interna

Binnenhafen RZ. m

Binnenhafen

porto m interno

Binnenhandel RZ. m

Binnenhandel

commercio m interno

abgrenzen CZ. trans

abgrenzen

delimitare

umgrenzen CZ. trans

umgrenzen

circoscrivere, delimitare a. fig

ein Thema umgrenzen

circoscrivere un tema

ausgrenzen CZ. trans

ausgrenzen

emarginare

Binnengewässer RZ. nt

Binnengewässer

acque fpl continentali