Tłumaczenia dla hasła „Donator“ w niemiecko » włoski słowniku

Donatar <-s, -e> RZ. m JUR

Donatar

donatario m

Senator <-s, -en> RZ. m , Senatorin RZ. f <-, -nen>

Senator

senatore m , -trice f

Lokator <-s, -en> RZ. m

Lokator

locatore m

Kontor <-s, -e> RZ. nt

Kontor

agenzia f

Kontor

ufficio m (commerciale)

Monitor <-s, -en -e> RZ. m

1. Monitor TECH TV MED :

Monitor

monitor m

2. Monitor (von PC):

Monitor

video m

Donation <Donation, -en> RZ. f JUR

Donation

donazione f

Doktor <-s, -en> RZ. m

1. Doktor (akademischer Grad):

Doktor

dottorato m (di ricerca)

den medizinischen Doktor haben

avere conseguito il dottorato in medicina

seinen Doktor machen

fare il dottorato

2. Doktor (Träger eines Doktortitels):

Doktor

dottore m di ricerca

Doktor

dottoressa f di ricerca

Doktor ehrenhalber

dottore honoris causa

3. Doktor (in der Anrede):

Doktor

dottor m

Doktor

dottoressa f

sehr geehrte Frau Doktor Maier

gentile dottoressa Maier

4. Doktor ugs :

Doktor

dottore m

Äquator <-s, -en> RZ. m

Äquator

equatore m

Kurator <-s, -en> RZ. m , Kuratorin RZ. f

Kurator

amministratore m , -trice f fiduciario m , -a f

Taxator <-s, -en> RZ. m WIRTSCH

Taxator

stimatore m

Rotor <-s, -en> RZ. m TECH FLUG RADIO

Rotor

rotore m

Motor <-s, -en> RZ. m

Motor

motore m

den Motor anlassen (od anwerfen)

avviare il motore

der Motor kocht

l’acqua nel radiatore bolle

mit laufendem Motor

con il motore acceso

Hoftor <-[e]s, -e> RZ. nt

Hoftor

portone m del cortile

Kantor <-s, -en> RZ. m

1. Kantor:

Kantor

= organista e direttore del coro di una chiesa

2. Kantor obs :

Kantor

cantore m

Mentor <-s, -en> RZ. m

Mentor

mentore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einfache organische Verbindungen oder elementarer, molekularer Wasserstoff (H 2) dienen als Donatoren, sie werden oxidiert.

de.wikipedia.org

Der Klub erhielt eine neue Vereinsführung, während sich das Unternehmen Rodić M&B als Hauptsponsor zurückzog und schließlich nur noch als Donator fungieren sollte.

de.wikipedia.org

Einfache organische Verbindungen dienen als Donatoren, sie werden oxidiert.

de.wikipedia.org

Bei Dotierung mit Donatoren sorgen vorwiegend die Elektronen im Leitungsband, bei Dotierung mit Akzeptoren die gedachten, positiv geladenen Löcher im Valenzband für elektrische Leitfähigkeit.

de.wikipedia.org

Etwa 300 Zeitschriften, vielfach in nur wenigen Ausgaben repräsentiert, gehen auf die persönlichen Schwerpunkte der Donatoren zurück.

de.wikipedia.org

Es werden dabei zwei Arten von Störstellen unterschieden: Donatoren und Akzeptoren.

de.wikipedia.org

Das 17,5 Millionen Franken umfassende Bauprojekt wurde sowohl aus öffentlichen als auch aus privater Hand (Donatoren) finanziert.

de.wikipedia.org

Er bildet Komplexe mit vielen nicht-aromatischen Elektronen-Donatoren, z. B. Carbonylverbindungen, Estern, Amiden, Lactonen, Lactamen und Alkyliodiden.

de.wikipedia.org

Oft werden Phosphine als Donatoren verwendet, da sie einfach verändert werden können.

de.wikipedia.org

Elektronen-Donatoren an den Positionen 2, 3, 6, 9, 10 und 13 verursachen eine bathochrome Verschiebung der Absorptionsbande.

de.wikipedia.org