niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Einfällen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
einfallen
czasownik
Einfall
rzeczownik

einfallen <irr> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. einfallen (in den Sinn kommen):

einfallen
venire in mente

3. einfallen (zusammenstürzen):

einfallen
crollare

4. einfallen (Licht):

einfallen
entrare

Einfall RZ. m

2. Einfall (Überfall):

Einfall
invasione f

3. Einfall PHYS :

Einfall
incidenza f

Przykładowe zdania ze słowem Einfällen

eine Fülle von Einfällen
un sacco di idee
vor Einfällen, Heiterkeit, Lebenslust, Witz übersprudeln fig
essere un vulcano d’idee, sprizzare allegria, gioia di vivere, essere pieno di spirito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Einfallen der Gänge liegt dabei zwischen 45° und 65°.
de.wikipedia.org
Die Längsseiten des Kirchenschiffes werden von je drei Sprossenfenstern unterbrochen, die genügend Tageslicht in den Raum einfallen lassen.
de.wikipedia.org
Da die Schallstrahlen aus allen Richtungen gleichzeitig einfallen, ist in einem Hallraum kein (gerichteter) Schalldruck vorhanden.
de.wikipedia.org
Nach der Legende war sie eine irische Königstochter, die das Freien eines heidnischen Königs ausschlug und dann floh, als dieser in das Land einfiel.
de.wikipedia.org
Von den nördlichsten Grubenbauen wurde ein schwaches nach Nordwesten zum Salzspiegel hin gerichtetes Einfallen nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Berg und Römer hatten sich mit den ursprünglichen Zeilen der Texterin nicht anfreunden können, und Berg selbst sei der Refraintext eingefallen.
de.wikipedia.org
Das Einfallen dieser Rutschfläche betrug 75–80 Grad nach Osten.
de.wikipedia.org
Die Verhiebart ist unabhängig vom Einfallen der Lagerstätte.
de.wikipedia.org
Das Einfallen der Schichtung und der Schieferung liegt zwischen 70° und 80°.
de.wikipedia.org
Grundvoraussetzung für dieses Verfahren ist eine Lagerstätte mit einem Einfallen von mindestens 60 Gon.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne