niemiecko » włoski

Einkommensgrenze <Einkommensgrenze, -n> RZ. f WIRTSCH

einkommenslos

Einkommensquelle <Einkommensquelle, -n> RZ. f

einkommensstark PRZYM.

Willkommensgruß RZ. m

einkommensschwach PRZYM.

einkommen <kam, gekommen> +sein CZ. intr

1. einkommen (von Geld):

einkommen obs

4. einkommen (einfallen):

einkommen reg

Landesgruppe <Landesgruppe, -n> RZ. f POL

Einkommen <-s, -> RZ. nt

Einkommensverteilung <Einkommensverteilung> RZ. f

Einsatzgruppe <Einsatzgruppe, -n> RZ. f

Einsatzgruppe → Einsatzkommando

Zobacz też Einsatzkommando

Einsatzkommando RZ. nt MIL

Newsgroup <-, -s> [ˈnjuːsgruːp] RZ. f , Newsgruppe RZ. f IT

Altersgruppe <Altersgruppe, -n> RZ. f

Heeresgruppe <Heeresgruppe, -n> RZ. f

Neigungsgruppe <Neigungsgruppe, -n> RZ. f SCHULE

reinkommen +sein CZ. intr ugs

1. reinkommen ugs → hineinkommen

2. reinkommen ugs → hereinkommen

Zobacz też hineinkommen , hereinkommen

hineinkommen <irr> CZ. intr +sein

1. hineinkommen:

2. hineinkommen (sich hineinfinden):

hereinkommen <irr> CZ. intr +sein

1. hereinkommen:

2. hereinkommen (Waren):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Rauchverhalten ist einer der Hauptgründe dafür, warum Menschen aus niedrigen Einkommensgruppen deutlich früher sterben als Besserverdiener.
de.wikipedia.org
Die Kosten für die Teilnahme richteten sich nach der Einstufung des jeweiligen Landes in Einkommensgruppen.
de.wikipedia.org
Wesentlicher Unterschied waren zunächst drei und später zwei zusätzliche Einkommensgruppen unterhalb der niedrigsten Gruppen der Düsseldorfer Tabelle.
de.wikipedia.org
Durch unterschiedliche Formen von Subventionen (Baukosten- und Aufwendungszuschüsse, Zinsverbilligung) werden die Mieten unter die Kostenmiete gesenkt und dadurch für die berechtigten unteren Einkommensgruppen geöffnet.
de.wikipedia.org
Betrachtet man den Verlauf des Durchschnittsteuersatzes, so tritt für alle Einkommensgruppen eine deutliche Entlastung ein, wobei höhere Einkommen auch eine höhere Entlastung erhalten.
de.wikipedia.org
Diese Angaben sind jedoch alleine noch nicht ausreichend für ein ganzheitliches Verständnis der Steuerbelastung der verschiedenen Einkommensgruppen.
de.wikipedia.org
Betrachtet man den Verlauf des Durchschnittsteuersatzes, so tritt für niedrige und mittlere Einkommensgruppen eine deutliche Entlastung ein, für höhere Einkommen entsteht eine ebenso deutliche Mehrbelastung.
de.wikipedia.org
Die Einkommen unterer und mittlerer Einkommensgruppen stagnierten; ein Teil von ihnen finanzierte seine Ausgaben durch eine zunehmende Verschuldung.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Unterhaltsansprüche beziehungsweise der Unterhaltspflichten hat sich in den einzelnen Altersstufen und Einkommensgruppen nach den Umständen des Falles erhöht oder verringert.
de.wikipedia.org
Die Angaben zum Eingangs- und Spitzensteuersatz in der Einkommensteuer sind alleine noch nicht ausreichend für ein ganzheitliches Verständnis der Steuerbelastung der verschiedenen Einkommensgruppen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Einkommensgruppe" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski