Tłumaczenia dla hasła „Flockung“ w niemiecko » włoski słowniku

Blockung <Blockung, -en> RZ. f

1. Blockung:

Blockung

bloccaggio m

2. Blockung SPORT :

Blockung

bloccaggio m

Blockung

parata f

Stockung <-, -en> RZ. f

1. Stockung:

Stockung

arresto m

2. Stockung (Unterbrechung):

Stockung

interruzione f

3. Stockung (Stagnieren):

Stockung

ristagno m

4. Stockung (von Gesprächen):

Stockung

il languire

Verlockung <-, -en> RZ. f

Verlockung

allettamento m

Aufstockung <Aufstockung, -en> RZ. f

1. Aufstockung BAU :

Aufstockung

soprelevazione ( od sopraelevazione) f

2. Aufstockung (von Kredit):

Aufstockung

aumento m

Aufstockung

accrescimento m

Knickung <Knickung, -en> RZ. f

1. Knickung (Knick):

Knickung

piegatura f

Knickung

gomito m

2. Knickung (Brechung):

Knickung

spezzatura f

Krackung <Krackung, -en> RZ. f

Krackung → Krackverfahren

Zobacz też Krackverfahren

Krackverfahren <-s, Krackverfahren> RZ. nt

Krackverfahren

cracking m

Krackverfahren

piroscissione f

Bestockung <Bestockung, -en> RZ. f

1. Bestockung:

Bestockung

rimboschimento m

2. Bestockung BOT :

Bestockung

accestimento m

Blutstockung <Blutstockung> RZ. f

Blutstockung → Blutstauung

Zobacz też Blutstauung

Blutstauung <Blutstauung, -en> RZ. f

Blutstauung

stasi f sanguigna

Schickung <Schickung, -en> RZ. f

1. Schickung:

Schickung

disegno m

Schickung

disposizione f

eine Schickung Gottes

un disegno di Dio

2. Schickung (Geschehen):

Schickung

caso m

Schickung

combinazione f

eine glückliche Schickung

un caso fortunato

Abdeckung RZ. f

Abdeckung

copertura

Abpackung <Abpackung, -en> RZ. f

Abpackung

l’impacchettare, confezionamento m

Bedeckung <Bedeckung, -en> RZ. f

1. Bedeckung:

Bedeckung

copertura f

2. Bedeckung (militärische, polizeiliche):

Bedeckung

scorta f

Berückung <Berückung, -en> RZ. f

Berückung

incantamento m

Erweckung <Erweckung, -en> RZ. f

1. Erweckung:

Erweckung

risveglio m

2. Erweckung fig :

Erweckung

risurrezione f

Scheckung <Scheckung, -en> RZ. f

1. Scheckung:

Scheckung

pezzatura f

2. Scheckung:

Scheckung

macchiettatura f

Scheckung

chiazza- tura f

Streckung <Streckung, -en> RZ. f

1. Streckung:

Streckung

il distendere, lo stendere, allungamento m

Streckung (Ausstrecken)

stiramento m

2. Streckung MED → Streckphase

Zobacz też Streckphase

Streckphase <Streckphase, -n> RZ. f MED

Streckphase

fase f di maggiore crescita

flockenförmig PRZYM.

flockenförmig

a ( od in) fiocchi

Flockenbildung <Flockenbildung, -en> RZ. f

1. Flockenbildung:

Flockenbildung

formazione f di fiocchi

2. Flockenbildung CHEM :

Flockenbildung

flocculazione f

flockenweise PRZYSŁ.

flockenweise

a ( od in) fiocchi

Aufdeckung RZ.

Hasło od użytkownika

Aufdeckung (eines Skandals) r.ż.

scoperta r.ż.

Aufdeckung (Enthüllung) r.ż.

rivelazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der praktischen Anwendung der Flockung können Mischbedingungen (Rührbedingungen) und Reifezeit eine wichtige Rolle für die Effizienz der Abscheidung spielen, besonders bei Systemen mit geringem Feststoffgehalt (z. B. Oberflächenwasser).

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Steuerfedern entspricht in Färbung und Zeichnung der der übrigen Unterseite, wobei jedoch die dunkle Flockung oder Punktierung eher in eine durchgehende Bänderung übergeht.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich weitgehend durch Flockung und anschließender Filterung eliminieren.

de.wikipedia.org

Im Wasser enthaltene Schwebstoffe können durch Flockung zu voluminöseren Teilchen aggregiert und durch Filtration mit Kiesfiltern aus dem Wasser entfernt werden.

de.wikipedia.org

Wenn sich Feststoffe ähnlich wie flüssige und gasförmige Stoffe zusammenballen, spricht man von Flockung.

de.wikipedia.org

Aufbereitungsanlagen für Kühlwasser bestehen häufig aus einer mechanischen Vorreinigung über Rechen, Trommelfiltern oder Siebbandanlagen und einer anschließender Flockung mit Filtration.

de.wikipedia.org

Die Flockung wird auch bei der Schlammentwässerung oder in Klär- und Entwässerungsprozessen der Industrie (Papierherstellung, Bergbau, Chemieprozesse) angewendet.

de.wikipedia.org

Typische Verfahrensstufen hierfür sind die Standardverfahren für Flockung, Filtration und Desinfektion.

de.wikipedia.org

Grundwasser ist meist von so guter Qualität, dass es ohne Flockung und Desinfektion zu Trinkwasser aufbereitet werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem wird mit der Flockung das Phosphat, das Algen für ihr Wachstum benötigen, als schwerlösliches Aluminium- oder Eisenphosphat im Filter zurückgehalten und somit das Algenwachstum verhindert.

de.wikipedia.org