Tłumaczenia dla hasła „Galaxis“ w niemiecko » włoski słowniku

Galaxis <Galaxis, Galaxien> RZ. f

Galaxis

galassia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war das stärkste Heilmittel der Galaxis und wirkte sowohl entzündungshemmend als auch stark wundheilend.

de.wikipedia.org

Die Geschichte Per Anhalter durch die Galaxis war ursprünglich als Trilogie angelegt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist dieser Planet Ausgangspunkt der corellianischen Handelsroute, die eine der wichtigsten der Galaxis ist.

de.wikipedia.org

Er will den Staatenbund unterwerfen und sich zum Herrscher über die Galaxis aufschwingen.

de.wikipedia.org

Die Menschheit hat sich mit Hilfe von Wurmlöchern weiter in der Galaxis ausgebreitet und Planeten kolonisiert.

de.wikipedia.org

Andererseits zeigt er plötzlich erstaunliche Kenntnisse in Astrophysik und philosophiert über Raumkrümmungen sowie die Kontakte zu außerirdischen Bewohnern fremder, weit entlegener Regionen der Galaxis.

de.wikipedia.org

Damit lieferte er wertvolle Erkenntnisse über die Verteilung der Sterne in der Galaxis.

de.wikipedia.org

Diese alte Zivilisation umfasste die ganze Galaxis und wurde durch rätselhafte "Tore" verbunden, die selbst die Relikte einer noch älteren, nicht unbedingt menschlichen Zivilisation sind.

de.wikipedia.org

Die Vorlonen verließen wie die Schatten im Anschluss an diesen Konflikt die Galaxis.

de.wikipedia.org

Weiter zum Rand der Galaxis befindet sich das Jenseits, in dem Reisen schneller als das Licht möglich sind.

de.wikipedia.org