Tłumaczenia dla hasła „Gastmannschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Gastmannschaft <Gastmannschaft, -en> RZ. f SPORT

Gastmannschaft

squadra f ospite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei ist zu beachten, dass die Mannschaft dabei einheitlich auftritt und ein deutlicher farblicher Unterschied zur Gastmannschaft gegeben ist.

de.wikipedia.org

So werden z. B. die Fans der Gastmannschaft mit Polizeibussen zum Stadion gefahren.

de.wikipedia.org

Endet eine Begegnung Unentschieden, findet mit Ausnahme der Halbfinals und des Finales ein Wiederholungsspiel bei der jeweiligen Gastmannschaft statt.

de.wikipedia.org

Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

de.wikipedia.org

Die Heimmannschaft ist in der ersten Spalte aufgelistet, die Gastmannschaft in der obersten Zeile.

de.wikipedia.org

Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.

de.wikipedia.org

Dies macht stets die Einladung zweier Gastmannschaften notwendig, da für die Gruppenphase zwölf Teilnehmer benötigt werden.

de.wikipedia.org

Für die Gastmannschaften war es jeweils der einzige Auftritt bei dieser Turnierreihe.

de.wikipedia.org

Gastmannschaften stehen 18 Unterkünfte mit eigenem Trainingsraum, Lounge und Besprechungsraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Gastmannschaft hingegen lief mit elf Spielern auf.

de.wikipedia.org