Tłumaczenia dla hasła „Gebinde“ w niemiecko » włoski słowniku

Gebinde <-s, -> RZ. nt

Gebinde

fascio m

Gebinde (Strauß)

mazzo m

Gebinde (Kranz)

ghirlanda f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über 25 % der Gebinde stammt aus dem letzten Einlagerungsjahr 1978, zu einem Zeitpunkt also, als das Ende der Einlagerung schon absehbar war.

de.wikipedia.org

Abseits der Verwendung von Fremdtinten bieten nachfüllbare Patronen auch die Möglichkeit, Originaltinte aus größeren Gebinden, wie sie für Plotter angeboten werden, zu verwenden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist zweigeschossig und besteht aus fünf Gebinden mit vier Achsen und drei Schiffen.

de.wikipedia.org

Dieses lässt sich nun in Rohrleitungen transportieren oder in Säcke oder andere Gebinde verpacken.

de.wikipedia.org

Es verfügte über ein Zwischengeschoss und umfasste in der Breite etwa 13 Gebinde.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Gebindes ist von einem Eichenlaubkranz umschlossen.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang.

de.wikipedia.org

Eine Folgeplattenpumpe ist eine Vorrichtung, um sehr hoch viskose (pastöse) Medien aus Gebinden zu fördern.

de.wikipedia.org

Das nur fünf Gebinde breite Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Er hat auf dem Kopf ein Gebinde aus Weinblättern, seinen bekannten Löwenfellumhang trägt er über dem linken Arm.

de.wikipedia.org