Tłumaczenia dla hasła „Gegenofferte“ w niemiecko » włoski słowniku

Festofferte <Festofferte, -n> RZ. f HANDEL

Festofferte

offerta f ferma

Gegenoffensive <Gegenoffensive, -n> RZ. f

Gegenoffensive

controffensiva f

Gegenwert RZ. m

Gegenwert

controvalore m

I . gegenüber < +dat > PRÄP

1. gegenüber (lokal):

gegenüber

di fronte a

2. gegenüber (in Bezug auf):

gegenüber

nei confronti ( od verso) di, con

3. gegenüber (im Vergleich zu):

gegenüber

in confronto a

II . gegenüber PRZYSŁ.

gegenüber

di fronte

Gegenfarbe <Gegenfarbe, -n> RZ. f

Gegenfarbe

colore m complementare

Gegenseite RZ. f

1. Gegenseite:

Gegenseite

parte f opposta

2. Gegenseite (Gegenpartei):

Gegenseite

parte f avversa

gegenübertreten <irr> CZ. intr +sein

1. gegenübertreten:

jemandem gegenübertreten

comparire dinanzi a qn

zwroty:

jdm/etw mutig gegenübertreten

affrontare qn/qc con coraggio

Gegentreffer <-s, Gegentreffer> RZ. m

1. Gegentreffer:

Gegentreffer

gol m in risposta (a un altro)

2. Gegentreffer (Ausgleichstor):

Gegentreffer

gol m del pareggio

Gegenpartei RZ. f

1. Gegenpartei:

Gegenpartei

avversari mpl

2. Gegenpartei JUR :

Gegenpartei

controparte f

Gegengift RZ. nt

Gegengift

antidoto m

Gegenrede <Gegenrede, -n> RZ. f

1. Gegenrede liter :

Gegenrede

replica f

2. Gegenrede (Einwand):

Gegenrede

obiezione f

Gegenüber <-s, -> RZ. nt

Gegenüber

persona f (che sta od che siede) di fronte

Gegenwart <-> RZ. f

1. Gegenwart:

Gegenwart

presente m

die Kunst der Gegenwart

l’arte contemporanea

2. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart

presenza f

in meiner Gegenwart

alla mia presenza

Gegenbürge <-n, -n> RZ. m JUR

Gegenbürge

controgarante m

I . Gegenliebe <Gegenliebe, -n> RZ. f

Gegenliebe

amore m ricambiato

Gegenliebe Wendungen

auf Gegenliebe stoßen, Gegenliebe finden

incontrare il consenso, il favore