Tłumaczenia dla hasła „Geschäftszweig“ w niemiecko » włoski słowniku

Geschäftszweig RZ. m

Geschäftszweig

ramo m d’attività

Geschäftszweig

settore m d’attività

Geschäftszweig

branca f d’attività

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Laufe mehrerer Jahre bildeten sich drei Geschäftszweige heraus, die organisatorisch zum Teil getrennt bearbeitet wurden (durch entsprechend spezialisierte Agenturen und Filialen): das sog.

de.wikipedia.org

Die Bergwerksgesellschaften selbst maßen diesem Geschäftszweig zunächst keine Bedeutung bei, weswegen das Unternehmen Dr. C. Otto & Comp.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Geschäftszweigen war er in führender Position tätig.

de.wikipedia.org

Neben Schiffbau und Schiffsrepaturen war in diesen Jahren die Herstellung von gusseisernen Brücken ein wichtiger Geschäftszweig des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Firma wendete sich der Fabrikation von Uniformssorten, Kopfbedeckungen und Kürschnerwaren zu, welche von nun an neben der Erzeugung ganzer Uniformsausrüstungen einen getrennten Geschäftszweig bildete.

de.wikipedia.org

Einen dominierenden Geschäftszweig bildete das Los- und Wertpapiergeschäft.

de.wikipedia.org

Ende 1935 wurde die Firma C. Keskari & Co., Leipzig, Lange Straße 8 mit dem Geschäftszweig „Fabrikation von Handtaschen und Pelzteilen“ in das Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Dieser Geschäftszweig wurde in den 1980er Jahren desinvestiert.

de.wikipedia.org

2006 trennte sich der Konzern von seinem Geschäftszweig für Feinpapier.

de.wikipedia.org

Die Sepharden waren meist in Geschäftszweigen mit größerem Kapitaleinsatz tätig, als Großhändler, Finanziers und Bankiers.

de.wikipedia.org