Tłumaczenia dla hasła „Hausbrauch“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Hausgebrauch RZ. m

Hausgebrauch

uso m domestico

Hausbuch <-[e]s, -bücher> RZ. nt

Hausbuch

libro m più letto in famiglia

Hausbesuch RZ. m

Hausbesuch

visita f a domicilio

Missbrauch RZ. m

1. Missbrauch:

Missbrauch

abuso m

Missbrauch mit etwas treiben

fare abuso di qc

2. Missbrauch (sexuell):

Missbrauch

abuso m sessuale

Landesbrauch <-[e]s, -bräuche> RZ. m

Landesbrauch → Landessitte

Zobacz też Landessitte

Landessitte RZ. f

Landessitte

usanza f di un paese

Volksbrauch <-[e]s, -bräuche> RZ. m

Volksbrauch

usanza f popolare

Hausbrand <-[e]s> RZ. m

Hausbrand

combustibile m per riscaldamento domestico

Gebrauch RZ. m

1. Gebrauch:

Gebrauch

uso m

Gebrauch von etwas machen

fare uso di qc

in (od im) Gebrauch sein

essere in uso

außer Gebrauch kommen

cadere in disuso

2. Gebrauch (Sitten):

Gebrauch pl

usi mpl

Verbrauch RZ. m

Verbrauch

consumo m

sparsam im Verbrauch sein

risparmiare

Seemannsbrauch <-[e]s, -bräuche> RZ. m

Seemannsbrauch

uso m

Seemannsbrauch

usanza f marinaresca, dei marinai

Machtmissbrauch <-[e]s> RZ. m

Machtmissbrauch

abuso m di potere

Hochzeitsbrauch <-[e]s, -bräuche> RZ. m

Hochzeitsbrauch

usanza f nuziale

Datenmissbrauch RZ. m

Datenmissbrauch

trattamento m illecito di dati

Hausbrandkohle <Hausbrandkohle> RZ. f

Hausbrandkohle

carbone m per riscaldamento domestico

Amtsmissbrauch RZ. m

Amtsmissbrauch

abuso m d’ufficio

Hausbank <Hausbank, -en> RZ. f

Hausbank

banca f di cui si è regolare cliente

Hausball <-[e]s, -bälle> RZ. m

Hausball

ballo m in casa

hausbacken PRZYM.

hausbacken

prosaico