Tłumaczenia dla hasła „Herzensbildung“ w niemiecko » włoski słowniku

Herzensbildung <Herzensbildung> RZ. f

Herzensbildung

sensibilità f

Herzensbildung

nobiltà f d’animo

ein Mann von großer Herzensbildung

un uomo di grande sensibilità

Herzensbildung RZ.

Hasło od użytkownika

Herzensbildung r.ż.

nobilità d'animo r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Herzensbildung

ein Mann von großer Herzensbildung

un uomo di grande sensibilità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es finden Seminare, Töpferkurse, Feriencamps und offene Veranstaltungen zum Thema Herzensbildung auf dem Gelände statt.

de.wikipedia.org

In diesem Kontext erscheint die Herzensbildung geradezu als Gegenstück zu Intelligenz, wie dies etwa in der üblichen Wendung „Verstand und Herz“ (frz.

de.wikipedia.org

Dennoch leiteten vier Prinzipien die Inhalte des Bildungsplans: die Werte der Herzensbildung, der Gesundheit (Körpererziehung), der Geistes- und Berufsausbildung.

de.wikipedia.org