Tłumaczenia dla hasła „Kitsch“ w niemiecko » włoski słowniku

Kitsch <-[e]s> RZ. m

Kitsch

kitsch m

Tłumaczenia dla hasła „Kitsch“ w włosko » niemiecki słowniku

I . kitsch [kiʧ] PRZYM. inv

kitsch

kitschig

II . kitsch [kiʧ] RZ. m il inv

kitsch

Kitsch m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.

de.wikipedia.org

Die steigende Kunstnachfrage immer breiterer Käuferschichten hatte schon seit der Zeit der Spätromantik zur manufakturellen Produktion von Kitsch geführt.

de.wikipedia.org

Das Gestalterteam hatte festgelegt, dem gewünschten Maskottchen eine klare Form und Gestalt zu geben, bevor es zu wildwucherndem Souvenir-Kitsch kommen konnte.

de.wikipedia.org

Trotz allem „Kitsch“ wird ihm eine besondere ästhetische Zusammenstellung zugestanden, die seit 1963 über 40 Millionen Besucher angezogen hat.

de.wikipedia.org

Auf die Frage des Betrachters: ‚Warum rührt mich dieser Kitsch?

de.wikipedia.org

Die Produktion sei „eine romantische Komödie mit wenig Kitsch“.

de.wikipedia.org

Die visuelle Identität der Stadt leitet sich aus den vier Epochen ab, die sie durchlaufen hat – strenger Entropismus, farbenfroher Kitsch, imposanter Neo-Militarismus und opulenter Neo-Kitsch.

de.wikipedia.org

Seine voyeuristischen Filme überschreiten häufig die Grenze zum Kitsch.

de.wikipedia.org

Er erteilte Konformismus und Angepasstheit, Kapitalismus, Moralismus und Kitsch eine Absage bzw. bekämpfte diese in seinem Werk.

de.wikipedia.org

Nicht selten sind seine Werke, die meist vom Leben einfacher, tüchtiger, ehrlicher Leute handeln, als Kitsch bezeichnet worden.

de.wikipedia.org