Tłumaczenia dla hasła „Korrespondenz“ w niemiecko » włoski słowniku

Korrespondenz <-, -en> RZ. f

Korrespondenz

corrispondenza f

mit jemandem in Korrespondenz stehen

essere in corrispondenza con qn

Przykładowe zdania ze słowem Korrespondenz

mit jemandem in Korrespondenz stehen

essere in corrispondenza con qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre persönliche und offizielle Korrespondenz wurde erst kürzlich wieder zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar des Stempels hat jeweils der Künstler zur Verfügung, eins liegt im Museum und wird für die Korrespondenz als Erkennungszeichen und Programm-Marke verwendet.

de.wikipedia.org

Aber auch für andere Sinnesmodalitäten wurden cross-modale Korrespondenzen gefunden.

de.wikipedia.org

Er galt als führender Experte für Köcherfliegen und bearbeitete in weltweiter Korrespondenz auch viele ausländische Sammlungen.

de.wikipedia.org

Die Korrespondenz mit seinem späteren Schwiegervater, einem Französischprofessor, erfolgte in feinstem Französisch.

de.wikipedia.org

Anhand von Geschäftsunterlagen wie Kassenbüchern und Kopierbüchern mit der geschäftlichen Korrespondenz lassen sich aber die Lebensumstände und geschäftlichen Entwicklungen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

In ihrer Korrespondenz verfolgte sie die Missionstätigkeiten der Mitschwestern in der ganzen Welt und rief sie unablässig zur Heiligkeit auf.

de.wikipedia.org

Ziel der Merkmalsanpassung ist es, die paarweise Korrespondenz der Merkmale des Objektbildes mit denen des Referenzbildes herzustellen.

de.wikipedia.org

Die untenstehende Tabelle gibt einige Beispiele dieser Korrespondenzen wieder.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftliche Korrespondenz fußte in erster Linie auf zahlreichen Briefen.

de.wikipedia.org