Tłumaczenia dla hasła „kuckuck“ w niemiecko » włoski słowniku

kuckuck WK

kuckuck

cucù, cuccù

Kuckuck <-s, -e> RZ. m

1. Kuckuck:

Kuckuck

cuculo m

2. Kuckuck hum :

Kuckuck

sigillo m (dell’ufficiale giudiziario)

zwroty:

wer, zum Kuckuck, hat das getan?

chi diavolo è stato?

hol’s der Kuckuck! ugs

al diavolo!

Przykładowe zdania ze słowem kuckuck

hol’s der Kuckuck! ugs

al diavolo!

wer, zum Kuckuck, hat das getan?

chi diavolo è stato?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Schopfkuckucken handelt es sich um mittelgroße bis große Kuckucke, bei denen sich die Geschlechter kaum unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es sind grundsätzlich langschwänzige, schlanke Kuckucke, die alle eine auffällige sträubbare Federhaube aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Mindorokuckuck ist ein großer Kuckuck, bei dem die Weibchen etwas größer werden, als die Männchen.

de.wikipedia.org

Auch bei Gefahr flieht der Kuckuck rennend in dichtere Vegetation anstatt zu fliegen.

de.wikipedia.org

So sind hier Schwarz-, Bunt- und Kleinspecht, Waldschnepfe, Hohltaube, Kuckuck, Misteldrossel sowie Sumpf-, Weiden- und Schwanzmeise heimisch.

de.wikipedia.org

Ein typischer Sommervogel ist der Kuckuck, der sowohl im Moor, als auch in der angrenzenden Ohmaue häufiger vertreten ist.

de.wikipedia.org

In einem Sumpfrohrsänger-Nest in Staudenknöterich fand man einen jungen Kuckuck.

de.wikipedia.org

In der Heraldik ist der Kuckuck als gemeine Figur ein seltenes Wappentier.

de.wikipedia.org

Die Anpassung wird durch die starke Bevorzugung bestimmter Wirtsvogelarten durch die weiblichen Kuckucke aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Er ist ein mittelgroßer, schlanker Kuckuck, der in der Orientalis beheimatet ist.

de.wikipedia.org