Tłumaczenia dla hasła „Lebensstil“ w niemiecko » włoski słowniku

Lebensstil <-[e]s, -e> RZ. m

Lebensstil

stile m di vita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort gibt er unter anderem Tipps für einen umweltfreundlichen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Lebensweise erweitert den abstrakten Begriff des Lebensstils um die Alltagskultur.

de.wikipedia.org

In seinem Wirken ging er so weit, dass er sich selbst als Einheimischer fühlte und deren Lebensstil übernahm.

de.wikipedia.org

Auch ordinierte er einen Großteil seiner Schüler und sie folgten dem zölibatären, weltentsagendem Lebensstil.

de.wikipedia.org

Dagegen konnte kein Zusammenhang zwischen bevorzugten Lebensstilen und beabsichtigten Geburten festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Steppe konnten so wesentlich mehr Menschen ernährt werden, als mit einem nur sesshaften Lebensstil als Ackerbauern.

de.wikipedia.org

Der Adel brauchte solche Einrichtungen, um seinen aristokratischen Lebensstil unter wechselnden Verhältnissen aufrechterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Das Museum hat sich also zum Ziel gesetzt, Lebensstil und Kunst zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Zunächst veränderte sich die Art der Wirtschaft und der Lebensstil nur wenig.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte erklärt, bewusst einen materiell einfachen und bescheidenen Lebensstil zu pflegen.

de.wikipedia.org