niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Masse“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Masse
rzeczownik
Schlammmasse
rzeczownik

Masse <-, -n> RZ. f

2. Masse (Öffentlichkeit):

Masse
folla f
die Masse jubelt
la folla esulta

5. Masse ugs :

Masse
mucchio m
Masse
sacco m
eine Masse Geld
un sacco di soldi

Schlammmasse <Schlammmasse, -n> RZ. f , Schlamm-Masse

Przykładowe zdania ze słowem Masse

die breite (od große) Masse
la (grande) massa
eine ungestalte Masse
una massa informe
die breite Masse
la grande massa
die Masse jubelt
la folla esulta
eine Masse Geld
un sacco di soldi
die Masse der Befragten war dagegen
la (gran) massa degli intervistati era contraria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.
de.wikipedia.org
Während Sterne mit niedriger Masse auch in Isolation entstehen können, formen sich massereichere Sterne nur in sogenannten Clustern, die aus größeren Molekülwolken entstehen.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,752 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 575,4 Erdmassen bzw. 1,81 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Die daraus hergestellte Masse wird mit Pandanusessenz gewürzt und in kleinen Förmchen gedämpft.
de.wikipedia.org
Es findet eine Nivellierung statt, da alles wahrhaft Besondere zwischen der nur scheinbar wichtigen Masse von Historie nicht mehr sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Nur die Porträts des Herrscherpaares sind deutlich herausgearbeitet; die grüßenden Menschen sind nur angedeutet, farblich verfremdet, extrem verkleinert und bilden eine gesichtslose Masse.
de.wikipedia.org
Für den Gleisbau verwendete die Gesellschaft überwiegend Loubat-Rillenschienen mit einer Masse von 23 Kilogramm je Meter, die auf Eichenschwellen montiert waren.
de.wikipedia.org
Für virtuelle Teilchen gilt, wenn die Masse desselben Teilchens in reellem Zustand ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Masse" w innych językach

Definicje "Masse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne