Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Masse“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Mạs·se <-, -n>

1. ≈ Materie, Substanz

ein Stoff, der ungeformt ist und ungefähr wie ein dickflüssiger Brei aussieht
Die Masse aus Lehm wird dann geformt und im Ofen gebacken.
■ Knet-, Lava-, Teig-

2. oft pej. ≈ Menge

sehr viele Menschen in ihrer Gesamtheit
Er hat die breite Masse/die Massen auf seiner Seite.
■ Menschen-, Volks-

3. ≈ Unmenge

sehr viel von etwas
Es gab Massen von Fliegen.

die Schlạmm·mas·se, die Schlạmm-Mas·se

en masse [a͂ːˈmas] PRZYSŁ.

(franc.)

podn. ≈ massenhaft in sehr großer Menge

das Mas·se-Le̱i̱s·tung-Ver·hält·nis MOT.

Przykładowe zdania ze słowem Masse

■ -masse
■ -block, -brocken, -masse, -spalte
die Trägheit der Masse
die breite Masse (die Mehrheit der Bevölkerung)
eine quarkige Masse
eine pampige Masse
eine gummiartige Masse
eine formbare Masse
eine amorphe Masse
eine teigige Masse
eine heterogene Gruppe/Masse
eine inhomogene Masse
eine homogene Masse
eine formlose Masse
die träge Masse
■ Atom-, Bewegungs-, Masse-, Ruhe- , Solar-
Kraft ist Masse mal Beschleunigung.
zusammengeballte Masse von Menschen oder Tieren
eine formlose Masse einer (weichen) Substanz
Masse aus Eiern, Rum, Biskuit u.a.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Masse wird als Beilage zu Fleischgerichten serviert oder bei der Zubereitung von Kohlrouladen als Füllung verwendet.
de.wikipedia.org
Ein Test-Vergleich ergab, dass die ungefederte Masse am Vorderrad mit 31,6 kg weitaus höher war als eine herkömmliche Teleskopgabel mit 21,5 kg.
de.wikipedia.org
Während Sterne mit niedriger Masse auch in Isolation entstehen können, formen sich massereichere Sterne nur in sogenannten Clustern, die aus größeren Molekülwolken entstehen.
de.wikipedia.org
Bei der gegenseitigen Umkreisung hat jeder Stern seine eigene Ellipsenbahn, deren große Halbachse in Relation zum zweiten Stern umgekehrt proportional seiner Masse ist.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org
Ein Elektron hat aber nur eine Masse von 0,5 MeV und die leichten Quarks nur wenige MeV, ganz abgesehen vom Neutrino mit beinahe verschwindender Masse.
de.wikipedia.org
Es findet eine Nivellierung statt, da alles wahrhaft Besondere zwischen der nur scheinbar wichtigen Masse von Historie nicht mehr sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Systeme mit konzentrierten Parametern (Feder-Masse-System) haben im Gegensatz zu Systemen mit verteilten Parametern (Wärmefluss im homogenen Medium) keine räumliche Ausdehnung.
de.wikipedia.org
Die Abmessungen des Satelliten betrugen 10 cm × 10 cm × 34 cm bei einer Masse von etwa 5,5 kg.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Masse" w innych językach

Definicje "Masse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne