Tłumaczenia dla hasła „Peter“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Peter RZ. Eigenname m

Peter

Pietro m

II . Peter <-s, Peter> RZ. m

Peter

tipo m

ein langweiliger, dummer Peter

un tipo noioso, uno stupido

Schwarzer Peter ( beim Spielen)

uomo nero

jemandem den schwarzen Peter zuschieben, zuspielen fig

dare la colpa a qn

Peter RZ.

Hasło od użytkownika

jdm den schwarzen Peter zuschieben (jdm die Schuld zuschieben)

addossare la colpa a qu

jdm den schwarzen Peter zuschieben (jdm die Verantwortung zuschieben)

addossare la responsabilità a qu

Peter-und-Pauls-Tag <-[e]s> RZ. m

Peter-und-Pauls-Tag

festa f ( od giorno m ) di san Pietro e Paolo

Przykładowe zdania ze słowem Peter

Schwarzer Peter (Kartenspiel)

l’uomo nero

ein langweiliger, dummer Peter

un tipo noioso, uno stupido

herzlichst dein/euer Peter (in Briefen)

il tuo/il vostro affezionatissimo Peter

(mein) lieber Peter! (Anrede im Brief)

caro Peter!

jemandem den schwarzen Peter zuschieben fig

passare la patata bollente a qn

jemandem den schwarzen Peter zuschieben, zuspielen fig

dare la colpa a qn

wo sind denn Peter und Jule? – die sind schon abgetanzt

dove sono Peter and Jule? – se ne sono già andati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gewerke Diedrich Lohse übertrug seine Belehnung an Johannes Peter Peter Gottlieb Rump & Sohn.

de.wikipedia.org

Ihr 2013 veröffentlichtes Album Bellamy Brothers & Friends war eine Zusammenarbeit mit Schweizer Künstlern wie Peter Reber (ex Peter, Sue & Marc) und Gölä.

de.wikipedia.org

1993 gründete er mit Peter Kruder die Formation Kruder & Dorfmeister und im folgenden Jahr das Plattenlabel G-Stone Recordings.

de.wikipedia.org

David Culshaw & Peter Horrobin: The Complete Catalogue of British Cars 1895–1975.

de.wikipedia.org

Ferner existiert ein Videoclip mit dem Titel "Goldene Zeiten" der Gruppe Art & Weise aus dem Jahr 2014 mit Peter Behrens als Clown.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Ole Frimer bildete er das Duo „Peter Thorup & Ole Frimer“.

de.wikipedia.org

Peter und Brigitte Grasnick waren später zusammen mit dem Gitarristen Norbert Sprenger im Countryrock-Trio Brigitte & Co. erfolgreich.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1986 übernahm Peter Zec die Leitung des Museums für Holographie & neue visuelle Medien in Pulheim bei Köln.

de.wikipedia.org

Peter Hüge & Co. 1817 zog er nach Berlin, wo er Mitglied der Staatsschulden-Verwaltung und des Montagsclubs wurde.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter von Peter Bircks & Co. führten die Weberei noch einige Zeit weiter.

de.wikipedia.org