niemiecko » włoski

Pflege <-> RZ. f

2. Pflege (Instandhaltung):

Pflege
cura f
die Pflege des Körpers
la cura del corpo
die Pflege des Autos
la manutenzione della macchina

3. Pflege (von Kranken):

Pflege
assistenza f

4. Pflege (Aufrechterhaltung):

Pflege
il curare, il coltivare
die Pflege guter nachbarlicher Beziehungen
il coltivare le buone relazioni di vicinato

I . pflegen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

2. pflegen (sorglich behandeln):

pflegen
avere cura di

3. pflegen (bewahren und weiterentwickeln):

pflegen
coltivare
die Wissenschaften pflegen
coltivare le scienze

II . pflegen CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Pflege

die Pflege des Körpers
la cura del corpo
die Pflege des Autos
la manutenzione della macchina
jemanden in Pflege nehmen
prendere qn in affidamento
Hege und Pflege
cure zelanti
etwas in Pflege nehmen
prendere qc in custodia
die Pflege guter nachbarlicher Beziehungen
il coltivare le buone relazioni di vicinato
jemandem ein Kind in Pflege geben
affidare alle cure di qn un bambino
jdm/etw die nötige Pflege angedeihen lassen
dedicare a qn/qc le cure necessarie
die Pflege der Kranken ist ihr ein Herzensbedürfnis
sente un intimo bisogno di curare gli ammalati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierzu gehörten auch die Hege des Wildes und die Pflege des Waldes.
de.wikipedia.org
Die Jungvögel aus dem Vorjahr beteiligen sich jeweils an der Pflege der neuen Geschwister.
de.wikipedia.org
Mit dem Übernehmen von Baumpatenschaften kann das Pflanzen und die Pflege von Bäumen bzw. der Schutz von existierenden Bäumen finanziell unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Als die moderne Weinbehandlung noch in den Anfängen steckte, war er fortschrittlich im Ausbau der Pflege seiner Weine.
de.wikipedia.org
Kam auch die Aufsicht über die Gefälle aus den zur Burg gehörenden Gütern hinzu, wurde die Burghut als Pflege bezeichnet.
de.wikipedia.org
Viele Zünfte führen Anlässe zur Pflege historischer Bräuche oder gesellige Veranstaltungen durch.
de.wikipedia.org
Inhaltlich soll das Bewusstsein von Gesundheitsberuflern und der Öffentlichkeit für Vorbeugung und Pflege dieser chronischen Krankheitwecken.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus beschäftigt er sich intensiv mit der Pflege und Entwicklung neuer kleiner Naturschutzgebiete in der Umgebung seines Hauses.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Tiere und Pflanzen hat man verschiedene Eingriffe zur Pflege durchgeführt.
de.wikipedia.org
Betrieb und Pflege der Gedenkstätte liegen beim Landeswohlfahrtsverband.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pflege" w innych językach

Definicje "Pflege" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne