Tłumaczenia dla hasła „Sachlegitimation“ w niemiecko » włoski słowniku

Sachlegitimation <Sachlegitimation> RZ. f

Sachlegitimation → Sachbefugnis

Zobacz też Sachbefugnis

Sachbefugnis <Sachbefugnis, -se> RZ. f JUR

Sachbefugnis

legittimazione f all’azione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Streng von der Prozessführungsbefugnis ist die Sachlegitimation zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Zivilprozessrecht ist die Entscheidung über die Frage der Sachlegitimation (Aktiv- oder Passivlegitimation) „nichts anderes als die meritorische Entscheidung über den Klagsanspruch im Hinblick auf seine subjektiven Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Mangelnde Sachlegitimation führt zur Unbegründetheit einer Klage.

de.wikipedia.org

Der Erbe konnte die Sachlegitimation für Erbschaftsklagen allerdings nicht auf den Erbschaftsfideikommissar übertragen.

de.wikipedia.org

Die Passivlegitimation ist ein Begriff aus dem Prozessrecht und betrifft die passive Sachbefugnis oder Sachlegitimation.

de.wikipedia.org

Das Thema seiner Dissertation lautete Die Sachlegitimation.

de.wikipedia.org

Die Aktivlegitimation (auch Sachlegitimation oder Sachbefugnis genannt) ist ein Begriff aus dem Prozessrecht.

de.wikipedia.org