Tłumaczenia dla hasła „Schreibens“ w niemiecko » włoski słowniku

I . schreiben <schrieb, geschrieben> CZ. trans

schreiben

scrivere

etwas mit der Hand schreiben

scrivere qc a mano

jemandem (od an jemanden) einen Brief schreiben

scrivere a qn una lettera

etwas ins Reine schreiben

scrivere qc in bella

II . schreiben <schrieb, geschrieben> CZ. intr +haben

1. schreiben:

an etwas (dat) schreiben

lavorare a qc

2. schreiben:

von jdm/etw (od über jdn/etw) schreiben

scrivere di (od su) qn/qc

zwroty:

sage und schreibe

nientemeno che

III . schreiben <schrieb, geschrieben> CZ. rfl

1. schreiben:

sich schreiben

scriversi, corrispondere

zwroty:

sein Vorname schreibt sich mit „h“ ugs

il suo nome si scrive con la “h”

Schreiben <-s, -> RZ. nt

1. Schreiben:

Schreiben

lo scrivere, scrittura f

sie hat Talent zum Schreiben

ha talento nello scrivere

2. Schreiben HANDEL :

Schreiben

lettera f

fort schreiben <schrieb, geschrieben> CZ. trans

1. fort schreiben:

fort schreiben

aggiornare

eine Tabelle fort schreiben

aggiornare una tabella

2. fort schreiben (weiterführen):

fort schreiben

continuare, proseguire

ein Projekt fort schreiben

continuare un progetto

Przykładowe zdania ze słowem Schreibens

in Beantwortung Ihres Schreibens vom …

in risposta alla Sua del …

des Lesens und Schreibens unkundig sein

non saper né leggere né scrivere