Tłumaczenia dla hasła „Sozialsystem“ w niemiecko » włoski słowniku

Sozialsystem RZ. nt

Sozialsystem

sistema m sociale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während seiner Amtszeit war er wesentlich mit der Reform der Volkswirtschaft und des Sozialsystems befasst.

de.wikipedia.org

Über die Stiftung von Gemeinsinn und die Entwicklung der Bürgergesellschaft sollen die Sozialsysteme entlastet und zurückgefahren werden.

de.wikipedia.org

Dies wurde damit begründet, dass diese europäischen Institutionen über ein eigenes Sozialsystem verfügen.

de.wikipedia.org

Das Sozialsystem, insbesondere das System der Kranken- und Rentenversicherungen, brach weitgehend zusammen.

de.wikipedia.org

Zum Sozialsystem zählt zum Beispiel das Teilsystem der Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Geburtenraten werden die Sozialsysteme noch stärker belasten als bisher.

de.wikipedia.org

In den meisten Staaten ist das Rentenalter für die Renten der staatlichen Sozialsysteme gesetzlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Zu diesem gehört sowohl die direkte Arbeitsgruppe als auch das Sozialsystem der gesamten Unternehmung.

de.wikipedia.org

Auf europäischer Ebene sind die unterschiedlichen Sozialsysteme nicht vereinheitlicht, sondern werden lediglich miteinander koordiniert.

de.wikipedia.org

Die Sichtweise auf Gesellschaft als umfassendes Sozialsystem ist evolutionär.

de.wikipedia.org