niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Staffelung“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Staffelung <-, -en> RZ. f

Staffelung
differenziazione f
Staffelung (Gliederung)
graduazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zeitliche Staffelung dieser Bauten und damit ihre unterschiedliche, jeweils dem Stand der Technik entsprechende Konstruktion zeichnet das Gelände als besonderes geschichtliches Dokument aus.
de.wikipedia.org
Die positive Staffelung (horizontaler Versatz) der beiden Tragflächen betrug 35,6 cm.
de.wikipedia.org
Wenngleich es hier diverse Bedenken zur Staffelung gab.
de.wikipedia.org
Komplexere Provisionssysteme mit Minimierung, Maximierung und/oder Staffelung sind durchaus üblich.
de.wikipedia.org
Vertikale Staffelung wird, wie auch die Radarstaffelung, von Fluglotsen angewandt.
de.wikipedia.org
Durch die so erreichte Staffelung wird die monolithische Strenge des Kubus gemildert.
de.wikipedia.org
Im tropischen Regenwald wachsen die Pflanzen sowohl extrem dicht nebeneinander als auch in einer bestimmten vertikalen Staffelung, die als Stratifikation oder Stockwerkbau bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Die Staffelung der im Hang ansteigenden Häuserzeile bewirkt den Eindruck einer über die Jahrhunderte gewachsenen Einheit.
de.wikipedia.org
Die Tragflächen besaßen eine leichte positive Staffelung und hatten oben und unten etwa die gleiche Spannweite.
de.wikipedia.org
Auch ohne Staffelung der Weltranglistenplätze ist so jedoch die Zahl der Teilnehmer an den Profiturnieren begrenzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Staffelung" w innych językach

Definicje "Staffelung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne