Tłumaczenia dla hasła „Tagesmutter“ w niemiecko » włoski słowniku

Tagesmutter <-, -mütter> RZ. f

Tagesmutter

= mamma che durante il giorno guarda altri bambini (dietro compenso)

Tagesmutter RZ.

Hasło od użytkownika

Tagesmutter r.ż.

madre (f) diurna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie braucht eine Tagesmutter, aber wo findet sie diese in einer Kleinstadt beim Hüttenwerk?

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.

de.wikipedia.org

Die Nachweispflicht besteht auch für Erzieher, Lehrer, Tagesmütter und andere Beschäftigte in (medizinischen) Gemeinschaftseinrichtungen sowie für Bewohner in Ferienlagern oder auch Asyl- und Flüchtlingsunterkünften.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es verschiedene Modelle der Betreuung durch eine assistante maternelle (Tagesmutter).

de.wikipedia.org

In einer Stadtwohnung wurde sie dabei mit ihren beiden jüngeren Schwestern von einer Tagesmutter großgezogen.

de.wikipedia.org

Tagesmütter und Erzieher sollen besser aus- und weitergebildet werden.

de.wikipedia.org

Ergänzend zum Angebot der Betreuung in den Einrichtungen bieten verschiedene Tagesmütter Betreuungsplätze an.

de.wikipedia.org

Der Kinderfrau ähnliche Tätigkeiten werden von Tagesmüttern, seltener -vätern und Aupairs übernommen.

de.wikipedia.org

Sein Vater ist Ingenieur und Dolmetscher, seine Mutter arbeitete als Tagesmutter.

de.wikipedia.org

Neu ist die kommunale Großtagespflegestelle für Kleinkinder, in der bis zu 12 Kinder ab 1 Jahr von geschulten Tagesmüttern, teilweise mit pädagogischer Ausbildung betreut werden.

de.wikipedia.org