Tłumaczenia dla hasła „Totenreich“ w niemiecko » włoski słowniku

Totenreich <-[e]s> RZ. nt

Totenreich

regno m dei morti

Unterwelt (Totenreich) RZ.

Hasło od użytkownika

Unterwelt r.ż.

inferi r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Düsternis des Totenreichs muss nicht ein ursprüngliches Element gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Steppe galt als ebenso unwirtlich wie das Totenreich.

de.wikipedia.org

Der Schamane führte die Seelen verstorbener Mitmenschen ins Totenreich.

de.wikipedia.org

Diese Überfahrt aus dem Totenreich ist der Beginn seines zweiten Lebens.

de.wikipedia.org

Im Auftrag des Schamanen sollen die Helden das düstere Geheimnis lösen, das seine Rückkehr aus dem Totenreich umgibt.

de.wikipedia.org

Der Totenrichter gestattet, dass er von den Sklaven hereingebracht wird – für sie ist der Schritt von der Welt ins Totenreich nur klein.

de.wikipedia.org

Es ist wie eine Aufforderung zur Einkehr ins Totenreich.

de.wikipedia.org

Eine Kluft oder eine Höhle bildet den Eingang zum Totenreich.

de.wikipedia.org

Andere Figuren werden als Geister aus dem Totenreich oder Opferrituale interpretiert.

de.wikipedia.org

Man dürfte sich das Totenreich so konkret vorgestellt haben wie das Hügelgrab, in dem der Tote lag.

de.wikipedia.org