Tłumaczenia dla hasła „Totenstadt“ w niemiecko » włoski słowniku

Totenstadt <Totenstadt, -städte> RZ. f

Totenstadt

necropoli f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerhalb der Mauern befand sich eine Vorstadt und die Totenstadt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Gräberfeld ist eine Nekropole oder Totenstadt (,) eine größere Begräbnis- und Weihestätte des Altertums oder der Frühgeschichte.

de.wikipedia.org

Dies wäre jedoch ein beachtlicher Unterschied zu den Kisten in der Totenstadt und deutet auf andere rituelle Vorstellungen oder eine chronologische Differenz hin.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wurde an deren Ende der obere Teil einer Tür mit Siegelabdrücken der Totenstadt freigelegt.

de.wikipedia.org

An einer Stelle hatte er eine Totenstadt gesehen, wo unzählige Särge aus festem Holz in zwei Schichten übereinander aufgestapelt standen.

de.wikipedia.org

Vor fast allen Stadttoren lagen größere und kleinere Totenstädte, die jeder Neuankömmling durchqueren musste.

de.wikipedia.org

Sie galten als Inbegriff des Lebens, das auf diese Weise in die Totenstadt getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Grabkomplex weist eine ganz besondere Anmut auf, obwohl Kuppel und Minarett nicht direkt einander gegenüberstehen, wie es bei den Bauten der Totenstadt sonst üblicherweise der Fall ist.

de.wikipedia.org

Weit mehr Aufwand trieb man mit den Totenstädten (Nekropolen).

de.wikipedia.org

Deshalb ließ er sich vermutlich eine mit vielen Grabbeigaben gefüllte Totenstadt als sein unterirdisches Reich bauen.

de.wikipedia.org