niemiecko » włoski

Trägerin <Trägerin, -nen> RZ. f

1. Trägerin:

Trägerin
portatrice f

2. Trägerin:

Trägerin
detentrice f
die Trägerin der Kultur
la detentrice della cultura

3. Trägerin:

Trägerin (Vertreterin)
rappresentante f
Trägerin (Vertreterin)
esponente f
Trägerin (Stützerin)
sostenitrice f
Trägerin (Stützerin)
propugnatrice f

Träger <-s, -> RZ. m , Trägerin RZ. f <-, -nen>

1. Träger:

Träger
portatore m , -trice f

2. Träger (Gepäckträger):

Träger
facchino m , -a f

4. Träger (tragende Körperschaft):

Träger
gestore m , -trice f

5. Träger (Verantwortlicher, Verfechter):

Träger
propugnatore m , -trice f
der Träger einer Entwicklung
il propugnatore di uno sviluppo

Träger <-s, -> RZ. m

1. Träger (an Kleidern):

Träger
bretellina f
Träger
spallina f

2. Träger BAU :

Träger
supporto m
Träger
sostegno m

T-Träger <-s, T-Träger> RZ. m BAU

Przykładowe zdania ze słowem Trägerin

die Trägerin der Kultur
la detentrice della cultura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf den Unterschriftslisten müssen die Trägerin des Verfahrens (die Initiative) sowie die Vertrauenspersonen namentlich genannt sein.
de.wikipedia.org
Während der Jahrhunderte der osmanischen Herrschaft war die orthodoxe Kirche eine wichtige Trägerin der serbischen Kultur.
de.wikipedia.org
Sie wurde zur Menschenrechtsstadt erkoren und ist Trägerin des Europapreises.
de.wikipedia.org
Von 1979 bis 1981 war sie die erste Trägerin des Hieronymusrings.
de.wikipedia.org
Die Jeans ist im Gesäß etwas länger geschnitten, damit sie das ausgeprägte Gesäß der Trägerin komplett bedeckt.
de.wikipedia.org
Einen einzigartigen Hut zu tragen zeigte damals auch den Wohlstand der Trägerinnen an.
de.wikipedia.org
Der Minirock ist ein als kurzer Rock geschneidertes Bekleidungsstück, dessen unterer Saum mehr oder weniger weit oberhalb des Knies der Trägerin oder des Trägers endet.
de.wikipedia.org
Sie ist Trägerin des braunen Judo-Gürtels und spielte in ihrer Jugend zehn Jahre lang Gitarre.
de.wikipedia.org
Auch eine individuelle Dekorierung mit Schmucknadeln durch die Trägerin ist denkbar.
de.wikipedia.org
Die gemeinnützige Gesellschaft als Trägerin der Schule investierte in die Errichtung eines Schulcampus mit modernen Sportanlagen, nachdem sie das Areal 2006 erworben hatte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Trägerin" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne