Tłumaczenia dla hasła „Trompetenbaum“ w niemiecko » włoski słowniku

Trompetenbaum <-[e]s, -bäume> RZ. m

Trompetenbaum

catalpa f

Trompetenbaum RZ.

Hasło od użytkownika

Trompetenbaum (Catalpa bignonioides) r.m. BOT.

albero dei sigari r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ehemals im englischen Stil angelegt, finden sich hier sehr wertvolle und alte Bäume, darunter ein Trompetenbaum, ein Ginkgobaum und eine sehr hohe Eibe.

de.wikipedia.org

Es finden sich auch einzelne beachtenswerte Exemplare von Trompetenbaum, Götterbaum, Goldblasenbaum, Tulpenbaum und Riesen-Lebensbaum.

de.wikipedia.org

Unter anderem stehen hier Tulpenbäume, Trompetenbäume, Platanen, Roteichen, amerikanische Ahorne und Kanadische Hemlocktannen.

de.wikipedia.org

Später gesellten sich im Zuge der Erweiterungen bei den schlichteren Grabstätten unter anderem Lebensbäume, Ahorne, Birken, Trauerulmen, japanische Zierkirschen und Trompetenbäume dazu.

de.wikipedia.org

Ebenfalls rar sind Trompetenbaum- und Araliengewächse, die beide anhand von Blättern belegt sind.

de.wikipedia.org

Sie riechen unangenehm wenn man sie reibt, was die Art von anderen Vertretern der Trompetenbäume unterscheidet.

de.wikipedia.org

Das Haus ist von hochgewachsenen Bäumen umgeben, darunter Buchen, Schwarznüsse und Trompetenbäume.

de.wikipedia.org

Sehr alte Trompetenbäume entwickeln manchmal schleppenartige Absenkeräste, die selbst Wurzeln treiben und neue Stämme ausbilden.

de.wikipedia.org

Bei einem Besuch des Parks können Maulbeerbaum, Trompetenbaum, Tulpenbaum und Edelkastanie entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Zu den ausgewählten Pflanzen zählen auch Bäume aus anderen Kontinenten, wie der Blauglockenbaum, ein Trompetenbaum und eine Hopfenbuche.

de.wikipedia.org