Tłumaczenia dla hasła „Trommler“ w niemiecko » włoski słowniku

Trommler <-s, -> RZ. m , Trommlerin RZ. f <-, -nen>

1. Trommler:

Trommler

suonatore m , -trice f di tamburo

2. Trommler MIL :

Trommler

tamburino m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein uniformiertes Zunftspiel von Trommlern und Pfeifern begleitet das Zunftbanner und den Zug der Zunftbrüder bei öffentlichen Umgängen.

de.wikipedia.org

Sie hatte Trommler wie bei den aus der Infanterie hervorgegangenen Dragonern üblich.

de.wikipedia.org

Bei Ausbruch des Bürgerkrieges schloss er sich den Unionstruppen an, in denen er zunächst als Trommler diente.

de.wikipedia.org

Aber in der Regel wird er von japanischen Taiko-Trommlern, Mandolinenspielern und Spielern chinesischer Musikinstrumente begleitet.

de.wikipedia.org

Als Trommler entwickelte er rasch einen eigenen Stil.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden sie als Trommler und Pfeifer, beim Troß oder zur Nachrichtenübermittlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Rundgang begleiten ihn Mädchen und Buben, Trommler und Sammler.

de.wikipedia.org

Vor der Göttin sind Musikanten dargestellt, unter anderem Trommler und Trompeter.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur sonst in der indischen Musik üblichen Improvisation müssen daher hier alle Trommler im selben Rhythmus spielen.

de.wikipedia.org

Die Trommler wurden ab 1804 durch Hornisten ersetzt.

de.wikipedia.org