Tłumaczenia dla hasła „Trommler“ w niemiecko » polski słowniku

Trọmmler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtrɔmlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Trommler(in)

dobosz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei handelt es sich um sowohl männliche als auch weibliche Musikanten und Gabenbringer, darunter ein Trommler, ein Lautenist und ein Harfenspieler.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden sie als Trommler und Pfeifer, beim Troß oder zur Nachrichtenübermittlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Dorf selbst gab es einen Kleinrichter, der die Nachrichten als Trommler im Dorf bekannt machte.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Schutz wurden zwölf Soldaten, ein Korporal und ein Trommler abkommandiert.

de.wikipedia.org

Vor der Göttin sind Musikanten dargestellt, unter anderem Trommler und Trompeter.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges wurde er trotz seiner Jugend als Trommler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Tagesanbruch zog ein Pfeifer, begleitet von zwei Trommlern durch Rappoltsweiler, um die Brüder zu wecken.

de.wikipedia.org

Sie hatte Trommler wie bei den aus der Infanterie hervorgegangenen Dragonern üblich.

de.wikipedia.org

Ein uniformiertes Zunftspiel von Trommlern und Pfeifern begleitet das Zunftbanner und den Zug der Zunftbrüder bei öffentlichen Umgängen.

de.wikipedia.org

König und Königin werden von ihrem Hofstaat begleitet: Grafen, Baronen, Herzogen, Botschaftern, ihren Damen, Standartenträgern, Schirmträgern, Lanzenträgern, Trommlern und Sängern und den Hofdamen.

de.wikipedia.org