Tłumaczenia dla hasła „Trommler“ w niemiecko » francuski słowniku

Trommler(in) <-s, -> [ˈtrɔmlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Trommler(in)

joueur(-euse) r.m. (r.ż.) de tambour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Trommler wurden ab 1804 durch Hornisten ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie hatte Trommler wie bei den aus der Infanterie hervorgegangenen Dragonern üblich.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges wurde er trotz seiner Jugend als Trommler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Schutz wurden zwölf Soldaten, ein Korporal und ein Trommler abkommandiert.

de.wikipedia.org

Als Trommler entwickelte er rasch einen eigenen Stil.

de.wikipedia.org

Bei Ausbruch des Bürgerkrieges schloss er sich den Unionstruppen an, in denen er zunächst als Trommler diente.

de.wikipedia.org

Die Rezitationen zu Beginn, mit denen die Götter um Erlaubnis zur Durchführung des Rituals gebeten werden, begleiten Tänzer und ein Trommler mit einer Handglocke.

de.wikipedia.org

Im Dorf selbst gab es einen Kleinrichter, der die Nachrichten als Trommler im Dorf bekannt machte.

de.wikipedia.org

Nachträglich gehen die Trommler und Pfeifencliquen mit ihren erleuchteten Fasnachtslaternen durch die Altstadt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden sie als Trommler und Pfeifer, beim Troß oder zur Nachrichtenübermittlung eingesetzt.

de.wikipedia.org