Tłumaczenia dla hasła „Uferbefestigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Uferbefestigung <Uferbefestigung, -en> RZ. f

Uferbefestigung

opera f di difesa delle sponde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Brücke hatte ursprünglich 6 Bögen, wovon einer später in die Uferbefestigung eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Hier kann es aufgrund der Wühltätigkeiten zu größeren Schäden an der Uferbefestigung kommen.

de.wikipedia.org

Die Sprengungen und Abtragungen dauerten fünf Wochen, die Trümmer wurden zum Teil zur Uferbefestigung an der Unterelbe benutzt.

de.wikipedia.org

Untersuchungen des Kanalufers haben ergeben, dass die Uferbefestigung durch Wellenschlag von auf dem Kanal fahrenden Booten und Schiffen auf einigen Strecken unterspült worden war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kamen die Auflager der Zugbrücke sowie Pfähle und Faschinen von der früheren Uferbefestigung des Burggrabens zu Tage.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Uferbefestigung wurden diverse weitere archäologische Funde gemacht.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung wird auf das Einschlagen der Pfähle zur Uferbefestigung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Erst ab dem 13. Jahrhundert wurde auch das Weserufer als Hafen genutzt und die Schlachte als (hölzerne) Uferbefestigung gebaut.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde die Festung durch die Brandung zerstört, die verbliebenen Steine wurden 1989 in einen Betondeich zur Uferbefestigung eingefügt.

de.wikipedia.org

Das Roheisen wurde mit Schiffen und der Eisenbahn abtransportiert, die anfallende Schlacke mit einer Schmalspurbahn zum Rheinufer gebracht und zur Uferbefestigung genutzt.

de.wikipedia.org