Tłumaczenia dla hasła „Uferbefestigung“ w niemiecko » francuski słowniku

Uferbefestigung RZ. r.ż.

1. Uferbefestigung bez l.mn. (das Befestigen):

Uferbefestigung

défense r.ż. de rive

Uferbefestigung

endiguement r.m.

2. Uferbefestigung (Bepflanzung):

Uferbefestigung

plantation r.ż. destinée à retenir la berge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Roheisen wurde mit Schiffen und der Eisenbahn abtransportiert, die anfallende Schlacke mit einer Schmalspurbahn zum Rheinufer gebracht und zur Uferbefestigung genutzt.

de.wikipedia.org

Hier kann es aufgrund der Wühltätigkeiten zu größeren Schäden an der Uferbefestigung kommen.

de.wikipedia.org

Die neue Halbinsel entstand durch Anschüttung nebst Uferbefestigung mit Werftmauern an der Strom- und Beckenseite.

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsmauern des Templerordens an der Wasserlinie sind vollständig abgetragen, der Verlauf der Uferbefestigung lässt sich noch erahnen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kamen die Auflager der Zugbrücke sowie Pfähle und Faschinen von der früheren Uferbefestigung des Burggrabens zu Tage.

de.wikipedia.org

Die Sprengungen und Abtragungen dauerten fünf Wochen, die Trümmer wurden zum Teil zur Uferbefestigung an der Unterelbe benutzt.

de.wikipedia.org

Auch im Flussbau werden Tetrapoden zur Uferbefestigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Am Ostende des Strandes sind am Prallhang des Hügels, an der Mündung eines Flusses, die Reste einer Uferbefestigung aus großen Steinen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Weiher erhielt eine Uferbefestigung und wurde in einen öffentlichen Park umgestaltet.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Uferbefestigung wurden diverse weitere archäologische Funde gemacht.

de.wikipedia.org