Tłumaczenia dla hasła „Urgeistern“ w niemiecko » włoski słowniku

geistern CZ. intr +sein

geistern

aggirarsi

dieser Gedanke geistert mir durch den Kopf fig

questo pensiero mi frulla per la testa

I . begeistern CZ. trans

1. begeistern:

begeistern

entusiasmare

zwroty:

jemanden für etwas begeistern

destare in qn entusiasmo per qc

II . begeistern CZ. rfl

sich begeistern

entusiasmarsi, appassionarsi

sich für den neuen Film begeistern

entusiasmarsi per il nuovo film

sich für etwas begeistern

appassionarsi a qc

Morgenstern RZ. m

Morgenstern

stella f del mattino, Venere f

Urgestein <-s> RZ. nt

Urgestein

roccia f primitiva

meistern CZ. trans

1. meistern:

meistern

dominare

seine Gefühle meistern

dominare i propri sentimenti

sein Schicksal meistern

essere padrone del proprio destino

2. meistern (bewältigen):

meistern

superare

Schwierigkeiten meistern

superare le difficoltà

3. meistern (Sprache, Fachwissen):

meistern

saper usare bene, padroneggiare

kleistern CZ. trans

kleistern

incollare

I . bemeistern CZ. trans

bemeistern

vincere, superare

seinen Zorn bemeistern

vincere la propria ira

II . bemeistern CZ. rfl sich bemeistern

2. bemeistern:

bemeistern

controllarsi, dominarsi

zwroty:

sich jemandes bemeistern obs

impossessarsi di qn

vorgestern PRZYSŁ.

vorgestern

ieri l’altro, l’altro ieri

vorgestern Abend

l’altro ieri sera