Tłumaczenia dla hasła „Verschwiegenheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Verschwiegenheit <-> RZ. f

Verschwiegenheit

discrezione f

Verschwiegenheit

riservatezza f

Przykładowe zdania ze słowem Verschwiegenheit

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

in gran segreto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den adeligen Deputierten wurde Verschwiegenheit über die Verhandlungen erwartet.

de.wikipedia.org

Dennoch hält er bis heute ein Gesprächsangebot an ihn aufrecht und schützt ihn mit seiner Verschwiegenheit.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verpflichteten sich beim Eintritt in die Organisation schriftlich, jedem Befehl ihrer Vorgesetzten bedingungslos Folge zu leisten und nach außen völlige Verschwiegenheit zu wahren.

de.wikipedia.org

Fahrende Händler führten Spiele dieser Art mit sich und waren oft auf die Verschwiegenheit der Teilnehmer angewiesen, da solche Spiele auch zeitweise einem Verbot unterlagen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen beispielsweise die Pflicht zur Verschwiegenheit, das Konkurrenzverbot und die Pflicht zur Bonitätsprüfung.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Funktionäre wurden bei Todesandrohung zur Verschwiegenheit verpflichtet und zunächst im Glauben belassen, es handele sich nur um eine „Wohnungsräumaktion“ und Teil-Evakuierung.

de.wikipedia.org

Diese sind auch gegenüber ihren Bundestagskollegen zur Verschwiegenheit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Wusste er doch, dass er bei ihr in solchen Angelegenheiten auf volle Verschwiegenheit rechnen konnte.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Mitarbeiter wurden zur Verschwiegenheit verpflichtet und überwacht.

de.wikipedia.org

Die Prozessbeteiligten waren außerdem zur Verschwiegenheit verpflichtet, was später auch die Urteilsbegründung betraf.

de.wikipedia.org