Tłumaczenia dla hasła „Viehzeug“ w niemiecko » włoski słowniku

Rauchzeug <-[e]s, -e> RZ. nt schweiz

Rauchzeug → Rauchwaren

Zobacz też Rauchwaren

Rauchwaren RZ. pl

Rauchwaren

tabacchi mpl

Waschzeug RZ. nt

Waschzeug

occorrente m per lavarsi, nécessaire m da toeletta

Schuhzeug <-[e]s> RZ. m

Schuhzeug → Schuhwerk

Zobacz też Schuhwerk

Schuhwerk <-[e]s> RZ. nt

Schuhwerk

calzature fpl

viehisch PRZYM.

viehisch

bestiale

Viehseuche <Viehseuche, -n> RZ. f

Viehseuche

epizoozia f

Drillichzeug <-[e]s, -e> RZ. nt

Drillichzeug

tenuta f da lavoro in fustagno

Reißzeug <-[e]s, -e> RZ. nt

Reißzeug

strumenti mpl da disegno

Werkzeug <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Werkzeug:

Werkzeug

attrezzo m

Werkzeug

strumento m

Werkzeug

utensile m

2. Werkzeug:

ein Werkzeug in jemandes Hand sein fig

essere uno strumento nelle mani di qn

3. Werkzeug (Gesamtheit der Werkzeuge):

Werkzeug

arnesi mpl

Werkzeug

attrezzi mpl

Badezeug RZ. nt

Badezeug

roba f da spiaggia

Bettzeug RZ. nt ugs

Bettzeug

coperte fpl e lenzuola fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sagt über die minimalistische Art seiner kalligrafischen Zeichnungen: „Eigentlich ist das alles abstraktes Viehzeug, das immer dieselben Bewegungen macht.

de.wikipedia.org

Er rechtfertigte seine ausländerfeindlichen Aussagen („Dreckspack“, „Viehzeug“) damit, dass „wirklich jeder von uns sie schon einmal am Stammtisch benutzt hat“.

de.wikipedia.org