Tłumaczenia dla hasła „Wechseljahre“ w niemiecko » włoski słowniku

Wechseljahre RZ. pl

1. Wechseljahre (der Frau):

Wechseljahre

menopausa f

2. Wechseljahre (des Mannes):

Wechseljahre

andropausa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1995 wurde das Beratungsprogramm auf allgemeine Lebensbereiche und Übergangssituationen wie Frauen in den Wechseljahren und traumatische Stresserfahrungen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Vor allem Frauen vor den Wechseljahren haben häufig Eisenmangel, der Grund dafür ist die Menstruation.

de.wikipedia.org

Sie erlebt die schwierige Zeit der Wechseljahre und wird nicht nur von körperlichen, sondern auch von psychischen Symptomen geplagt.

de.wikipedia.org

Die Hyperostose findet sich vornehmlich bei Frauen in und nach den Wechseljahren und bleibt in der Regel symptomlos.

de.wikipedia.org

Die meisten Formen der Vulvadystrophie treten nach Beginn der Wechseljahre (Klimakterium) auf.

de.wikipedia.org

Wegen Beschwerden in den Wechseljahren nahm sie hochdosierte Hormone ein und legte infolgedessen an Gewicht zu.

de.wikipedia.org

Bei Frauen kann die Körperbehaarung auch durch den sinkenden Östrogenspiegel in den Wechseljahren und die daraus folgende Androgendominanz zunehmen.

de.wikipedia.org

Biologisch bestimmt sind die beiden Umstellungsphasen des Körpers, die Pubertät und die Wechseljahre (das Klimakterium) von Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Es können Beschwerden hinzukommen, wie sie bei den Wechseljahren beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Fragen der Alterung bei Mann und Frau beschäftigen, insbesondere mit den Themen Wechseljahre und Menopause.

de.wikipedia.org