Tłumaczenia dla hasła „Zufluchtsstätte“ w niemiecko » włoski słowniku

Zufluchtsstätte <Zufluchtsstätte, -n> RZ. f

Zufluchtsstätte

rifugio m

Zufluchtsstätte

riparo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine große, hohe und von fünf Pfeilern gestützte Vorhalle liegt quer zum Hauptraum, durch den man zu einer Zufluchtsstätte gelangte.

de.wikipedia.org

In kriegerischen Zeiten, wie dem meranischen Erbstreit und den Hussiteneinfällen, wurde die Wehrkirche als Zufluchtsstätte ausgebaut.

de.wikipedia.org

Weil die Einwohner des Ortes der Statue eine Zufluchtsstätte gaben, erhielt sie ihren Beinamen.

de.wikipedia.org

Die Kirche inmitten des Wallfahrtsortes diente auch als Zufluchtsstätte Verfolgter, die vor der Willkür der Mächtigen, vor Invasoren, vor Epidemien und anderen Schutz suchten.

de.wikipedia.org

Zudem dienten die Bauten in unruhigen Zeiten als Zufluchtsstätte.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Zufluchtsstätte für Menschen, die vom multirassischen Experiment traumatisiert sind.

de.wikipedia.org

Er diente den Bewohnern des Hofes als Zufluchtsstätte bei Gefahr, von dem aus sie auch kleinere Angriffe abwehren konnten.

de.wikipedia.org

Sie sollte eine „Zufluchtsstätte“ für Menschen mit unheilbaren Krankheiten und Behinderungen werden.

de.wikipedia.org

Sie ehrt die 1934 gegründete deutsche Auslandsschule als Zufluchtsstätte der Verfolgten des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Auch dient die Ruine als Zufluchtsstätte für Wildtiere.

de.wikipedia.org