Tłumaczenia dla hasła „Zwölfender“ w niemiecko » włoski słowniku

zwölfhundert PRZYM. inv

zwölfhundert

milleduecento

I . zwölferlei PRZYM. inv

zwölferlei

dodici… (diversi), di dodici tipi

II . zwölferlei ZAIM.

zwölferlei

dodici cose fpl (diverse)

Kalender <-s, -> RZ. m

1. Kalender:

Kalender

calendario m

hundertjähriger Kalender

calendario secolare

ein immerwährender Kalender

un calendario perpetuo

2. Kalender (Notizkalender):

Kalender

agenda f

Kalender

agendina f

Zwölfzylinder <-s, Zwölfzylinder> RZ. m

1. Zwölfzylinder (Zwölfzylindermotor):

Zwölfzylinder

dodici cilindri m

2. Zwölfzylinder (Fahrzeug):

Zwölfzylinder

dodici cilindri m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deswegen kam es häufig zu Auseinandersetzungen mit dem Vater, einem Polizeiinspektor, der als Zwölfender nach zwölf Jahren Dienstzeit mit einem Versorgungsschein aus der Reichswehr ausschied.

de.wikipedia.org

Als Zwölfender werden beim Militär Soldaten bezeichnet, die eine mindestens zwölfjährige Dienstzeit abgeleistet haben.

de.wikipedia.org

Bei dem Zwölfender ist das Nasenbein noch erhalten.

de.wikipedia.org

Das Geweih der ersten Maske gehörte einem Vierzehnender, das der zweiten einem Zwölfender.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein goldenes Zwölfender-Hirschgeweih mit silbernem Schädel, zwischen den Geweihstangen ein aufgerichtetes Eichenblatt, unter dem Geweih zwei offene silberne Büffelhörner.

de.wikipedia.org