Tłumaczenia dla hasła „abfallberg“ w niemiecko » włoski słowniku

abfallen <irr> CZ. intr +sein

1. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

restare

2. abfallen (herunterfallen):

abfallen

cadere

3. abfallen:

von etw/jdm abfallen REL POL

abbandonare qc/qn

von einem Glauben abfallen

rinnegare una fede

4. abfallen (Gelände):

abfallen

digradare

5. abfallen (abnehmen):

abfallen

calare

zwroty:

gegen jdn/etw abfallen

peggiorare rispetto a qn/qc

abfallend PRZYM.

abfallend

pendente

steil abfallend

ripido

abfällig PRZYM.

abfällig

sprezzante

Abfallkorb <-[e]s, -körbe> RZ. m

Abfallkorb

cestino m dei, per rifiuti

abfaulen CZ. intr +sein

abfaulen

marcire e cadere

abfahrbereit PRZYM.

abfahrbereit

pronto per la partenza

Abfalleimer RZ. m

Abfalleimer

pattumiera f

abfahrtbereit

abfahrtbereit → abfahrbereit

Zobacz też abfahrbereit

abfahrbereit PRZYM.

abfahrbereit

pronto per la partenza

I . Abfallbehandlung <Abfallbehandlung, -en> RZ. f

Abfallbehandlung

trattamento m dei rifiuti

Abfallbehandlung Wendungen

thermische Abfallbehandlung

termovalorizzazione f

Abfalltrennung <Abfalltrennung> RZ. f

Abfalltrennung

raccolta f differenziata

Abfallverwertung RZ. f

Abfallverwertung

riciclaggio m dei rifiuti

abfassen CZ. trans

abfassen

redigere, stendere

I . abfahren <irr> CZ. intr +sein

1. abfahren:

abfahren

partire

von der Autobahn abfahren

uscire dall’autostrada

2. abfahren (abwärtsfahren):

abfahren

scendere

zwroty:

auf jdn/etw abfahren ugs

essere entusiasti di qn/qc

auf die ist er total abgefahren

è completamente partito per lei

II . abfahren <irr> CZ. trans

1. abfahren:

abfahren

portare via

2. abfahren (abtrennen, abreißen):

abfahren

staccare

3. abfahren (bereisen):

abfahren +haben +sein

percorrere

zwroty:

sie hat ihn kühl abfahren lassen

lo ha respinto freddamente

III . abfahren <irr> CZ. rfl

sich abfahren

consumarsi

abfangen <irr> CZ. trans

1. abfangen:

abfangen

intercettare

einen Agenten/den Ball abfangen

intercettare un agente segreto/la palla

2. abfangen (aufhalten):

abfangen

fermare

einen Stoß abfangen

parare un tiro

3. abfangen (abstützen):

abfangen

puntellare

abfärben CZ. intr +haben

1. abfärben:

abfärben

perdere il colore, scolorirsi

zwroty:

auf jemanden abfärben fig

influenzare qn

Inselberg <-[e]s, -e> RZ. m

Inselberg

monte m isolato

abfackeln CZ.

Hasło od użytkownika

abfackeln

bruciare per combustione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem Abfallberg abgegebenes Sickerwasser und Regenwasser sammelt sich in den Drainagerohren und wird über Saugleitungen abgezogen.

de.wikipedia.org